Ett lyckat eboks-experiment
Av hejlitteraturen 24 August, 2010, 4:10 pm
![]()
Jag gillar böcker. Gärna stora, tjocka luntor men också pocketböcker, förstås. Sen finns det ju även e-böcker och liknande, men att gå ifrån pappret helt — att läsa ifrån exempelvis en datorskärm — det har känts otänkbart. Fram tills nu. I det här gästinlägget tänkte jag berätta lite om vad jag läst de senaste dagarna, och, kanske framför allt: hur jag läst.
Robert Jordan‘s serie The Wheel of Time[1] har länge tillhört favoriterna. Jordan dog dessvärre 2007, och Brandon Sanderson fick uppdraget att avsluta serien. I väntan på att få läsa del 13,[2] har jag följt Sanderson på Twitter (@brandonsandrson), och fick den vägen veta att han släppt ett antal korthistorier samt en hel bok(!) fria för nedladdning på sin webbsida.
Nyfiken på författaren, då jag inte läst något av hans “egna” verk, började jag med novellen Defending Elysium (del 1 och del 2). Läste på en iPhone med hjälp av det ypperliga programmet Instapaper (webbsida; app). Och jag blev inte besviken. Novellen var lysande! Och iPhone som medium svek inte heller. Liksom vanliga böcker gjorde den inte något väsen av sig utan lät texten få huvudrollen. Precis som det ska vara.

Tänkte överhuvudtaget inte på hur jag läste Defending Elysium. Tänkte inte på att det här var första gången jag i en egentlig mening avvek från pappret. Så hade det inte varit om jag läst den på en datorskärm. Efter att i efterhand sett texten i en vanlig webbläsare, orkade jag inte läsa mer än några rader. Ögonen tröttnade och uppmärksamheten tynade.

Jämför bilden av webbsidan med samma passage genom Instapaper. På webbsidan är raderna långa, backgrunden störande, och dessutom finns det mycket runtomkring själva webbsidan som lockar ögonen att irra bort sig. Instapaper ger en betydligt behagligare läsupplevelse. Den låter mig läsa texten utan att distrahera med annat.
Sanderson hade mig på kroken. Efter fortsatt botanisering bland alstren han frikostigt lagt upp, började jag läsa romanen Warbreaker. Till skillnad från Defending Elysium (HTML) läste jag Warbreaker som PDF-fil.[3] Här kunde inte Instapaper hjälpa längre — men det finns ju andra program. Jag testade GoodReader först, och fann ingen orsak att pröva på något annat! Det funkade hur bra som helst.
Jag märkte mig tycka om att läsa på telefonen. Appen GoodReader gjorde om PDF-filen till enbart text. Liksom genom Instapaper ges texten fokus, som sig bör. Det är texten jag vill åt. Och jag vill ha bara det; inget annat. Precis som det är på papper.
Men det fanns även fördelar, unika för den elektroniska versionen. Som till exempel att hela luntan obemärkligt följde med. Jag kunde sätta mig att läsa närhelst jag ville — på en bänk under en barnvagnspromenad. På tåget. Jag kunde läsa i sovrummet, efter att min 15 månader gamla dotter somnat, utan att oroa mig över att väcka henne genom att tända lyset i rummet! Något som dessutom hjälpte i situationer likt det sistnämnda, var GoodReaders “nattläge”.
Warbreakers 593 sidor tog slut blott alltför snabbt! Jag var rätt förvånad, dels över att inte alls märka hur sidorna flöt förbi — man känner ju inte på samma sätt hur den högra handen har allt mindre att bära —, och dels över hur smidigt det var att läsa en bok digitalt.
Jag kommer nog alltid att föredra papper. Känslan är ju en annan. Men liksom pocketböcker har sina fördelar, så börjar jag till slut inse att eböcker faktiskt också funkar. Mitt misstag var att tro att eböcker läses på datorskärmen. Där hör de inte hemma! Det är inte i skrivbordsstolen framför den stationära datorn som eboken kommer till sin rätt. Det är på de mer portabla enheterna som man ska läsa sin ebok. På storskärmstelefoner och läsplattor.
För ett tag sedan fnös jag skeptiskt åt tanken; idag sitter jag och letar var jag kunde köpa Sandersons Mistborn-trilogi i elektronisk form.
[1] Sagan om drakens återkomst i svensk översättning.
[2] Towers of Midnight. Släpps hösten 2010. (Tor, Bokus)
[3] Sanderson publicerar ett kapitel ur Warbreaker varje vecka. Jag började med dem, genom Instapaper, men fann snabbt att än så länge fanns bara halva boken tillgänglig som HTML. Däremot fanns hela som PDF-fil att ladda ner redan nu.
/ Kristian Niemi
Driver bloggen: Vad gör du här
Foton: Wikipedia




